|

|
| |
| bommey vImugh 'e' vIparHa'. bommey vIchenmoHlaHbe' 'ach vImughlaH. DaqDaq bommey
vImughbogh vI'ang. yItIv. |
| |
juHDaq chegh |
| |
|
|
| |
| mI'mey bom
wa' cha' wej'
targhlIj vItlhej
loS vagh jav
nom meQ nav
Soch chorgh Hut
DaH rIn lut
yorDaq yIchegh |
|
wejmaH yIH SuD
wejmaH yIH SuD
teppa'Daq ba'taH
jawtaH 'ej SeptaH
'ej tIr lam luSop
yorDaq yIchegh |
|
quv jaj - qoSagh Santay qlIstIy
jajvam yInuD
yIn 'oH
yIn yIn'e' 'oH
He ngajDaq Hoch tu'laH vay'
ngoDmey Doch teH je ngaS
yIn
HemmoH nen
DunmoH ta'
quvmoH HoS
wanI' najlu'bogh rur neH wa'Hu'
'ej wanI' leghlu'bogh rur wa'leS neH
'ach DaHjaj, batlh yInlu'chugh
vaj wanI' quv najlu'bogh rur wa'Hu' Hoch
'ej wanI' HoSghaj leghlu'bogh rur wa'leS Hoch
vaj DaHjaj batlh yIyIn
yorDaq yIchegh |
|
bIQ'otlh wov DungDaq vegh 'oH - Wizard of Oz
bIQ'otlh wov DungDaq vegh 'oH, DaqDaq jen
wa'logh bomoyDaq puH'a'Hey chu' vItu'pu' jIH
bIQ'otlh wov DungDaq vegh 'oH, SuD chalmey.
'ej DaqDaq Dochmey Danajqu'bogh teHqu'moHlaH
rut ramDaq HovDaq vItul jIH
'ej jIvem 'ej jIH 'emDaq 'oH 'engmey'e'
naHyuch wIb rur tetbogh Sengmey,
tlhIch taQbang yormey DungDaq 'oH
DaqDaq vItu'lu'
bIQ'otlh wov DungDaq vegh 'oH, puv cha'par
bIQ'otlh wov DungDaq puv bo'Degh, qatlh? - qatlh jIlaHbe'?
bIQ'otlh wov 'emDaq lupuvchugh cha'parmey mach QaQ
qatlh? qatlh jIlaHbe'?
yorDaq yIchegh |
|
che'ron 'oH parmaq'e'
maQup, tIq'oy' retlhDaq tIq'oy' maQam
malay'be', mapoQbe', che'ron 'oH parmaq'e'
maHoS, mamuj 'e' nuja'laH pagh
qaStaHvIS poH nI' tIqmeymaj DInuD. wISov.
che'ron 'oH parmaq'e'
jIjaH 'e' Daqoy', vaj chomevmoH
chay cho'oyqu'?
jISovchugh muQaH, chobot'a'
'ach Doch Dun Daghajbogh jIH'a'?
HIHar! HIHar! meq qaja'laHbe'
'ach muvonmoH parmaqlIj 'ej DoplIj vIrarmoH
maQup, tIq'oy' retlhDaq tIq'oy' maQam
malay'be', mapoQbe', che'ron 'oH parmaq'e'
maHoS, mamuj 'e' nuja'laH pagh
qaStaHvIS poH nI' tIqmeymaj DInuD. wISov.
che'ron 'oH parmaq'e'
HoS wIchIltaH, chowoD'a' pagh qoDwIj DaDuQ'a'?
'ej qanmoHDI' Dochvam choDuQtaH'a'?
Heghbe' Dochvam
'ach macholmoHchugh HoS wIchIllaH
'ej jeghchugh tIqlIj cho'uchnIS
maQup, tIq'oy' retlhDaq tIq'oy' maQam
malay'be', mapoQbe', che'ron 'oH parmaq'e'
maHoS, mamuj 'e' nuja'laH pagh
qaStaHvIS poH nI' tIqmeymaj DInuD. wISov.
che'ron 'oH parmaq'e'
yorDaq yIchegh |
|
tIq vIvoqbej
leng tIqqu' 'oH
naDevDaq pa'vo' jaH
poH nI'qu' 'oH
'ach Doch Sum 'oH poHwIj'e'
'ej teHchoH qechwIj 'e' vIlegh jIH
chal vIHot jIH
'ej bIngDaq jIH mu'uchlaHbe'
ghobe', yabwIj luchoHbe'
tIq vIvoqqu'mo'bej
vogh mutlhap tIqwIj. pa' vIghoS
jIHar 'e' vIvoq
vay' vIta'laHbej
qa' HoS vIghajbej
'ej muSIH pagh pagh mughor
vay' Hov vISIchlaH
jIvoqbej . . .
jIvoqbej . . .
tIq vIvoqbej
yorDaq yIchegh |
|
wa'logh yIqIpqa' bangwI'
oh bangwI', bangwI'
naDev lughbe' vay'
chay' 'e' vISovlaH
oh bangwI' bangwI'
bImej 'e' vIchaw'be'
'ej DaH qaleghbe', HIja'
nuq rur vIneH 'e' yI'ang
HIja'mo' bangwI' DaH jISovnIS, oh jIQIt
Chorus:
muHoHtaH mobtaHghachwIj 'ej jIH
jIHartaH 'e' vIDISnIS
qatlhejbe'chugh yabwIj vIchIl
DeghHom yInob
wa'logh yIqIpqa' bangwI'
oh bangwI', bangwI'
jItlhuHmo' bItaH SoH
choleghmoHlaHbe'
oh 'oHqu' bangwI'
SoHvaD vay' vIta'bej
'ach 'e' vInabbe' jIH
nuq rur vIneH 'e' yI'ang
HIja'mo' bangwI' DaH jISovnIS, oh jIQIt
Chorus:
muHoHtaH mobtaHghachwIj 'ej jIH
jIHartaH 'e' vIDISnIS
qatlhejbe'chugh yabwIj vIchIl
DeghHom yInob
wa'logh yIqIpqa' bangwI'
oh bangwI', bangwI', chay' 'e' vISovlaH
oh 'oHqu' bangwI', bImej 'e' vIchaw'be'
DaH muHoHtaH mobtaHghachwIj 'e' vIDISnIS
naDev bIratlh 'e' jIHartaH 'e' DaSov'a'?
'ej DeghHom yInob
wa'logh yIqIpqa' bangwI'
Chorus:
muHoHtaH mobtaHghachwIj 'ej jIH
jIHartaH 'e' vIDISnIS
qatlhejbe'chugh yabwIj vIchIl
DeghHom yInob
wa'logh yIqIpqa' bangwI'
yorDaq yIchegh |
| runpI' mach jIH
runpI' mach jIH, run 'ej pI'
ret'aqwIj 'oHvam
'ochwIj 'oHvam
jItujqu'DI' jIH HIjachqu'
pa'Daq HISIH neH 'ej HIqang
yorDaq yIchegh |
|
Star-Spangled Banner
DaleghlaHchugh HIja', poDaq narghbejDI' Hov
Doch 'IHbej wIleghbogh QIt ngabchu'DI' Hovmaj
Hargh Qom taHchu' 'ay'mey jeD Hovmey wov je
reDmey 'emDaq wIbejpu', joqchu'taHvIS 'oH
wewqu' pengmey 'ej Doq, chalDaq jortaH jorwI',
ramDaq Dochmeyvammo' joqwI' wIleghlaH
HIja'! joqtaH'a' Hovmey cha'bogh joqwI'
DungDaq tlhab puH 'ej DungDaq toDuj juH
yorDaq yIchegh |
| toQDuj SuD 'ej wov
vIboghpu' 'ej yuQvamDaq
'oHvo' puvbogh SuvwI' yInpu'
'ej maHvaD yInlIj ja'pu'
toQDuj SuD 'ej wovDaq
vaj HovmeyDaq mapuvbej
hIp qIj, qIj 'ej wovmajDaq
'ej Hoch wIqIHbogh wIchargh
toQDuj SuD 'ej wov wIlo'
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
DujDaq betleHmaj wIqem
QaD qaghmaj Hoch 'ej polpu'
tlhIngan ghe'naQmey wIbom...
[brief musical interlude]
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
vaj neHmaH wIveghbejpu'
romuluSnganpu' DIja', reH'a'
'ej chalmeyvo' DIbachpu'
toQDuj SuD 'ej wov wIlo'
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
toQDuj SuD 'ej wovDaq mayIn Hoch
toQDuj SuD 'ej wov, toQDuj SuD 'ej wov
yorDaq yIchegh |